Chat or Talk in the INReview Discussion Forum Chat or Talk in the INReview Discussion Forum
Support INReview. Please visit our sponsors and shop.
 
register chat shopping members links refer search home
INReview INReview > The Scuttlebutt Lounge > The World > Languages > Francais > Jodie Foster
Search this Thread:
  Print Version | Email Page | Bookmark | Subscribe to Thread
Author
Thread Post New Thread   
hazel_dragoneye
[Why Pink?] [Ignore User]

offline
Registered: Sep 2004
Local time: 06:14 PM
Location: Avalon where the Hippies play
Posts: 883

Jodie Foster post #1  quote:



Vous a les gars jamais ont regardé un Jodie français Encourage le film ? Elle parle vraiment comme un haut-parleur français natal. J'ai vu l'autre jour. "L'arrêt m'appelant le bébé". C'était merveilleux. Vous a les gars vus ce film ?


You must turn on, tune in and drop out.
Timothy Leary

I reserve the right to be ignorant. That's the Western way of life.
The Spy who came in from the cold

Mama always said life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
Old Post 08-25-2005 03:17 PM
Click here to Send hazel_dragoneye a Private Message Find more posts by hazel_dragoneye Add hazel_dragoneye to your buddy list Click Here to Ignore hazel_dragoneye REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote

jolaye
Rookie

offline
Registered: Feb 2006
Local time: 06:14 PM
Location: france-lyon
Posts: 1

post #2  quote:

jodie foster parle le français sans accent... c'est vraiment impressionnant! je n'ai pas vu le film un long dimanche de fiançailles, mais j'imagine que son rôle d'élodie Godes dans le film, une française de souche, elle doit bien être crédible... car, je l'ai vu à la télévision en direct et je peux vous dire, que son français est bien superieur à certains banlieusards de nos cités françaises... il faut dire, qu'elle a étudié le français à l'age de neuf ans... age ou on mémorise une langue assez facilement...
vous ne le savez peut-être pas, mais les doublages des bandes sons en français sont effectués par jodie foster elle-même... par exemple dans maverick, j'ai bien jodie foster sur la bande son française...


Old Post 02-25-2006 09:49 PM
Click here to Send jolaye a Private Message Find more posts by jolaye Add jolaye to your buddy list Click Here to Ignore jolaye REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote

Gold Member
Whidden
KANSAS LAW DOG

offline
Registered: May 2003
Local time: 12:14 PM
Location: Yon Woady Pump
Posts: 16673

post #3  quote:

oui, Jodie est tout à fait bon avec les accents. Elle a fait a southren l'accent dans le silence des agneaux, il était impeccable. Je pense son accent indigène si New York, mais vous pourrait ne jamais indiquer cela d'écouter elle.


Old Post 02-25-2006 10:15 PM
Click here to Send Whidden a Private Message View Whidden's Journal Find more posts by Whidden Add Whidden to your buddy list Send an AIM message to Whidden Whidden's MSN ID is whidden1@cox.net Click Here to Ignore Whidden REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote

nikiTa
Definitively Illumined

offline
Registered: Jun 2004
Local time: 02:44 PM
Location:
Posts: 7312

post #4  quote:

mmmmmmmmmmmmmmooolllaaallllaaa...................Jodie Foster

Old Post 02-26-2006 01:06 AM
Find more posts by nikiTa Add nikiTa to your buddy list Click Here to Ignore nikiTa REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote

nikiTa
Definitively Illumined

offline
Registered: Jun 2004
Local time: 02:44 PM
Location:
Posts: 7312

post #5  quote:

quote:
Whidden said this in post #3 :
oui, Jodie est tout à fait bon avec les accents. Elle a fait a southren l'accent dans le silence des agneaux, il était impeccable. Je pense son accent indigène si New York, mais vous pourrait ne jamais indiquer cela d'écouter elle.


Yes, Jodie is the best with accents. She had a southern accent in Silence of the Lambs, it was impeccable. I think her native accent is from New York, but you really can never tell all the time by listening to her.

<no tranlation software necessary, but the French sounds way better than the translation, besides it's how I would interpret the French words>


Old Post 02-26-2006 01:11 AM
Find more posts by nikiTa Add nikiTa to your buddy list Click Here to Ignore nikiTa REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote

Gold Member
Whidden
KANSAS LAW DOG

offline
Registered: May 2003
Local time: 12:14 PM
Location: Yon Woady Pump
Posts: 16673

post #6  quote:

Je pense qu'elle est une actrice très bonne. Dans des entrevues dans la réalité, elle agit tendu et inconfortable. Cependant, sur l'écran de film, elle perd tout ce qui, et fait un caractère crédible.


Old Post 02-26-2006 01:23 AM
Click here to Send Whidden a Private Message View Whidden's Journal Find more posts by Whidden Add Whidden to your buddy list Send an AIM message to Whidden Whidden's MSN ID is whidden1@cox.net Click Here to Ignore Whidden REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote

nikiTa
Definitively Illumined

offline
Registered: Jun 2004
Local time: 02:44 PM
Location:
Posts: 7312

post #7  quote:

quote:
Whidden said this in post #6 :
Je pense qu'elle est une actrice très bonne. Dans des entrevues dans la réalité, elle agit tendu et inconfortable. Cependant, sur l'écran de film, elle perd tout ce qui, et fait un caractère crédible.


I think that she is a very beautiful actress.

<Oh, yeah I agree.>

In live interviews, she is agitated, tense, and uncomfortable.

<Except when Ellen deGeneris interviews her >

(What film?) she lost all of herself and was a believable character.


Old Post 02-26-2006 01:36 AM
Find more posts by nikiTa Add nikiTa to your buddy list Click Here to Ignore nikiTa REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote

Gold Member
Whidden
KANSAS LAW DOG

offline
Registered: May 2003
Local time: 12:14 PM
Location: Yon Woady Pump
Posts: 16673

post #8  quote:

Je pensais au film, contact. Le film où elle est la scientifique qui voyage dans la structure les étrangers envoyés des plans pour et rencontre un étranger. Elle était bonne dans ce rôle.


Old Post 02-26-2006 01:40 AM
Click here to Send Whidden a Private Message View Whidden's Journal Find more posts by Whidden Add Whidden to your buddy list Send an AIM message to Whidden Whidden's MSN ID is whidden1@cox.net Click Here to Ignore Whidden REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote

nikiTa
Definitively Illumined

offline
Registered: Jun 2004
Local time: 02:44 PM
Location:
Posts: 7312

post #9  quote:

Thinking about the film, Contact. In the film she was a scientist who travels in a ship of strange travellers (aliens) to meet an alien. She was wonderful in that role.

<between last Sunday and today, my French is getting a real workout >


Old Post 02-26-2006 01:46 AM
Find more posts by nikiTa Add nikiTa to your buddy list Click Here to Ignore nikiTa REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote

Gold Member
Whidden
KANSAS LAW DOG

offline
Registered: May 2003
Local time: 12:14 PM
Location: Yon Woady Pump
Posts: 16673

post #10  quote:

La gamme des émotions qu'elle a montrées en ce film. Elle a été trahie par elle des pairs. Elle a été effrayée pendant qu'elle faisait le tour dans la structure. Elle a eu des moments de colère, de bonheur. Elle a pleuré comme elle a vu que la crainte et la beauté de la photo de plage d'enfance viennent à la vie. Je me demande si elle obtenait nommée pour ce rôle ?


Old Post 02-26-2006 01:56 AM
Click here to Send Whidden a Private Message View Whidden's Journal Find more posts by Whidden Add Whidden to your buddy list Send an AIM message to Whidden Whidden's MSN ID is whidden1@cox.net Click Here to Ignore Whidden REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote

nikiTa
Definitively Illumined

offline
Registered: Jun 2004
Local time: 02:44 PM
Location:
Posts: 7312

post #11  quote:

Not sure Whid...

But perhaps the translator didn't do so good a job, or this is perhaps French Canadian or Cajun.

Even so, I am sure the intentions of it were to bring praise worthy words to such a fine lady.


Old Post 02-26-2006 03:10 AM
Find more posts by nikiTa Add nikiTa to your buddy list Click Here to Ignore nikiTa REPORT this Post to a ModeratorNOMINATE this Post for Reward Points Reply w/Quote
Time: 06:14 PM Post New Thread   
  Print Version | Email Page | Bookmark | Subscribe to Thread
INReview INReview > The Scuttlebutt Lounge > The World > Languages > Francais > Jodie Foster
Search this Thread:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is OFF
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
Forum Policies Explained
 
Rate This Thread:

< - INReview.com >

Copyright ©2000 - 2007, Jelsoft Enterprises Limited
Page generated in 0.32177091 seconds (96.95% PHP - 3.05% MySQL) with 47 queries.

ADVERTISEMENTS
Support This Site! Shop @ INReview!


© 2007, INReview.com.   Popular Forums  My Favorites All Forums   Web Hosting and Web Design by Psyphire.
INReview.com: Back to Home