| Posted by: StrawberryGurl | | hey there! wadup everyone! i'm russian, too, as t.A.T.u., so, if you have any questions about lke the names of their songs, like what do they mean, etc. i would be really glad to help...
And, btw, if you wanna know sum words in rusian, just let me know, k??  | | Reply To this Message
|
| Posted by: Lenas_slave | | hey can I be your new best friend? lol kidding... e-mail me please I have some questions... I would be HIGHLY grateful... my address is ABarron8@aol.com
hope to hear from you soon. | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | Hey what r they saying in that 30 minutes video. y the hell does she kill her for? | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | YOU wanted to cry, I needed tissue cuz i couldn't stop crying. My mouth drop to the floor when that happened. I wish I was that guy doing Elena.
| | Reply To this Message
|
| Posted by: Lenas_slave | | mmmmmn me too.. I wouldv'e given anything to feel her breasts pressed against me.. mmn... her hands in my pants... her soft lips... mmmmmmmmn...

wat are ya'll lookin at? nothing to see here | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | I feel the same way. Those breast, those mighty God loving breast and that ASs!!!!! I'm meltiing inside out, OH ELENA I WANT U SO,
| | Reply To this Message
|
| Posted by: Lenas_slave | | mmmmmn me too.. I wouldv'e given anything to feel her breasts pressed against me.. mmn... her hands in my pants... her soft lips... mmmmmmmmn...

wat are ya'll lookin at? nothing to see here | | Reply To this Message
|
| Posted by: sones | |
| quote: |
Originally posted by angelhands92
Hey what r they saying in that 30 minutes video. y the hell does she kill her for? |
here you go angelhands92! i found this at www.lyrics.com it was actually pretty cool, cause i'm russian too, (well, my parents are, so i speak it fluently and read some) so it was fun to read the russian and see how i could translate it compared to how they do it. hee hee hee
30 МИНУТ
Зареветь убежать
Или дверь на замок
И молчать и лежать
Изучать потолок
И мечтать не как все
Целовать небеса
Потолок карусель
Полчаса, полчаса
Полчаса поезда под откос
Полчаса не твоя полоса
Полчаса, полчаса - не вопрос
Не ответ полчаса, полчаса
Полчаса без тебя, полчаса
Полчаса он и я, полчаса
Каждый сам, каждый сам,
Полчаса по своим адресам
Полчаса
Сорвалась и как все
Как во сне
Я ни я
Не моя карусель,
И мечта не моя.
Или дым, или грусть
Или дождь по глазам
Я вернусь, я вернусь
Полчаса, полчаса
Полчаса поезда под откос
Полчаса не твоя полоса
Полчаса, полчаса - не вопрос
Не ответ полчаса, полчаса
Полчаса без тебя, полчаса
Полчаса он и я
Полчаса
Каждый сам, каждый сам,
Полчаса по своим адресам
Пол часа....
30 minutes
cry and run away
or lock the door
keep silence and lie
studying the ceiling...
dream not like everybody
kiss the heaven
ceiling is a carousel
half an hour, half an hour...
half an our and trains crashes
half an hour is not your lane
half an hour not a question
not an answer half an hour
half an hour without you half an hour
half an hour he and i half an hour
each of us each of us half an hour
goes to his own address half an hour
felt down and like everyone
like in a dream
I'm not i
it's not my carousel
and not my dream...
smoke or unhappiness
or rain on my eyes
i'll come back, i'll come back
half an hour half an hour ...
half an our and trains crashes
half an hour is not your lane
half an hour not a question
not an answer half an hour
half an hour without you half an hour
half an hour he and i half an hour
each of us each of us half an hour
goes to his own address
half an hour ...
(Translation by Malchik-Gay)
| | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | Thanx sones, but 4give me but it's still , I'm very retarted I thought all the songs were about love not desaster, geez.  | | Reply To this Message
|
| Posted by: sones | | i think its about love AND tragedy. don't you see?
red=tragedy
blue=love
cry and run away
or lock the door
keep silence and lie
studying the ceiling...
dream not like everybody
kiss the heaven
ceiling is a carousel half an hour, half an hour...
half an our and trains crashes
half an hour is not your lane...
...felt down and like everyone
like in a dream
I'm not i
it's not my carousel
and not my dream...
smoke or unhappiness
or rain on my eyes
i'll come back, i'll come back
it's kind of hard to judge which are which sinse really the lines are all both. i don't know what the tragedy is, but it's definatelly about love as well.
am i making sense? | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | Almost, but i still don't c the whole love triangle. and beside y would she say ;IT'S NOT YOUR LANE; SHE BLOW HER UP ANYWAYS!!!! I don't know, the english verse is so different though and that just makes me more  | | Reply To this Message
|
| Posted by: sones | | i dunno... i guess it's easier to understand in russian? i'll ask my frined for help in school tomorrow.. she'd get it better than i do.
i think it has a lot to do with anger though. it makes you feel sad and angry when you listen... u know what i mean? like one of those breakups that leaves you not knowing wether to shoot your ex or yourself.  | | Reply To this Message
|
| Posted by: Lenas_slave | | hey sones I need your help... If you speak fluet russian than I would really appreciate if you pm'd me.. pulease? | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | I need help translating another song wanna help me, PLEEEZZZZZZZe!!!! | | Reply To this Message
|
| Posted by: sones | | so is that what i am? the official sight interpeter? hee hee hee ok, i can help, but i'm sure u can find it on the web like i did! or i could do it... i don't care
| | Reply To this Message
|
| Posted by: sones | | so is that what i am? the official sight interpeter? hee hee hee ok, i can help, but i'm sure u can find it on the web like i did! or i could do it... i don't care
| | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | Dude sorry but I've searched the web and couldn't come up wit the interpeteration (is that right, oh well), but what does this mean, | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | Oops my bad again, Damnit!!! 
Ok, The song is STARS...
Я звезла ты звезла Нас лриказано ежечь
Кто-то елал Н лоетал алрееа нангих ветреч
Нотолки по гаазам н ннкто не найлег
Соекользнут голоеа Н еаомаетея лел...
Okay I probably spelled everything wrong but if you know the rest of the words of this song, u wanna pass it down the translation or a link that might have it Pleezzzz, ThAnX a BunCh! | | Reply To this Message
|
| Posted by: sones | | Stars
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying...
Are we in space? Do we belong?
Someplace where no one calls its wrong
And like the stars we burn away
The Miles
(Saxophone)
(Russian rap)
How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
How did we ever go this far?
You touch my hand and stop the car
And for the first time in my life
I'm crying
(Russian rap #2)
(saxophone)
How did we ever go this far?
You touch my hand and stop the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage denial
Source: Transcript by Diego Toscano (angeleyesboy) | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | um, i was talking about the the russian rap part, what do they say their. Any how thanx a buNcH!!! | | Reply To this Message
|
| Posted by: Lenas_slave | | lol... come on angelhands... even I can find this info on the net | | Reply To this Message
|
| Posted by: schmiggens | | the transalations i have say that the russian rao translates to:
Im a star and your a star
and we are to burn
someone gave and they repeat
places where we meet
eyes on the ceelings
nothing to find
voices will shake
and ice will break
no gain without keys
sleep and silence keep
we are off not to find
and theyre hanging behind
but just smile and untie
cover mirrors away
rip apart and then say
i am dead i am dead
now connect and then lick
become noone and sick
now your hand does not shake
yes the hand is ok
to fight back
easy as two times two
jump in cab and then blow
never beg never go
all is good all is right
now i know how to fight
here are things, how to fix
all of that is times six
but dont call and dont fall
i am tired i am tired
i dont want you at all
you ****ed me off the wall .
i can't guarantee that any of it is right but maybe that helps | | Reply To this Message
|
| Posted by: Yulia_lover | | Well I have another one lolol
I am star, you are star.
We were ordered to burn down.
Someone gave away, and got
The addresses of our meetings.
Roughs on the eyes,
And nobody will find.
The voices will slip,
And the ice will crush.
And it nobody's without key,
And crave in the bed
And it is time to turn off,
And they are on the back.
(you) Smile, unleash,
curtain the mirrors,
tear up and say,
dead, dead .
(You) Lock or
become nothing.
And the hand doesn't tremble.
Everything right with my hand
May avenge
2x2
on the taxi and (you) suck.
But forgive, never.
Never ask me for it.
OK, OK
I found the revenge
Powder-everything I have
Multiply by 6
Don't call me, don't call me
I am tired, I am tired
I don't want you
You * me
Have some parts alike, but is a little different | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | um the new version I have is different from both of you too, but I can't find the site, DAmnIt!! | | Reply To this Message
|
| Posted by: Lenas_slave | | I have loads of different translations.. lets ask Lenas_wife, she be russian | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | FOR WHich one...wait lets get the true translation from it. Not the so called translation that are more then my fingers can count. | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | Welcome to our world, but we were discussing the true translation on the rap part that YUmMy Yulia raps in the song STARS. there are so many translation we are looking to find the true one. Confused still, then I can't help u anymore. | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | so search and then post we all love to c if its not like those other million translations. | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | TRANSLATION meaning to communicate what someone is salying in Russian to in English. | | Reply To this Message
|
| Posted by: Nion | | So u mean it's like saying "Esti o tampita" from Romanian to English? | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | Running running running through my head, *moaning* and more *moaning* | | Reply To this Message
|
| Posted by: schmiggens | | nion, you seem to be a really gross guy (person?) from all the posts i've read from you, calm down huh? | | Reply To this Message
|
| Posted by: russianbabe | | forget blowing up katina, nion should have been on the damn carousel. but then again, i dont care who it was- you cheat on me - that's your ass, suka!!!i probably would have smacked her and then shown her what for, i would have most definately blew up that dude....ewww men. i hate them so much sometimes. well.....often | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | Btw, who u talking to u kip..., did u see the BORING lovely couple above, we wanna laugh a river full of EWWWWWWW!!!!!!
*hiding from the loud mouth of beep!!!*  | | Reply To this Message
|
| Posted by: Arccaster | | if that is so that Lenas_slave is busy with work then how the she even have time with JD? Were you talkin to lena , did she say she is coming back to the forum? come tell me you rude bad girl. | | Reply To this Message
|
| Posted by: Arccaster | | dont act like you don't know nothing tell me the real story behind Lenas_slave not coming back to the forums you know what happened , so tell me angelhands92 | | Reply To this Message
|
| Posted by: Misery | | "Bend over let me give u another one...? Ewwww!!! smelly down there, gross.. *running away now*"
Must be your upperlip.  | | Reply To this Message
|
| Posted by: punkytatu | | oh **** u all, we're happy that's what matters, anything u say to make fun of us will return to u and we wont give a **** anyways | | Reply To this Message
|
| Posted by: russianbabe | | what the **** is going on? you *****es are so immature, dont be mad because no one loves you. the way you guys act, it is no wonder you are so jealous and *****ey. if we make you that sick, well to damn bad. right, punkytatu? well, anyways, i love you too babe | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | Bad bad language is not allowed in here... *looks at misery* Soon things will chance.., 
| | Reply To this Message
|
| Posted by: russianbabe | | haaaaa, i need to take chill pill. i am done arguing now. back to my homework, now. bye, love. | | Reply To this Message
|
| Posted by: angelhands92 | | *trying not to answer* 
ANgeL AWaY!!! :calvary: *right behind mug*
| | Reply To this Message
|
| Posted by: Misery | | lol that smilie just cracks me up.
Kip and mug AWAY!!!!! :calvary: :calvary: | | Reply To this Message
|
| Posted by: errik | | wazup ladies? And wazup with T.A.T.U?? I haven't heard of a scandal in months? That's not usual when we're talking Tatu.. | | Reply To this Message
|
| Posted by: punkytatu | | no it won't! c'mon, I believe we can all control orselves, Im not looking for trouble, just wanted to know what she was gonna say! love that dude and yup, the horse one's funny too! | | Reply To this Message
|
| Posted by: Misery | | Punky
| quote: |
| I believe we can all control ourselves |
You do realize we are talking about Angel here, dont you?
:calvary: | | Reply To this Message
|
| Posted by: russianbabe | | and am i to assume the roasted one is me? i think so, i wont bomb anybody. so go ahead and say what you were about to say. you dont have to worry of ww3, chernobyl is the big one. i know it is about me, with the R and the B you made big, you chicken. i say, spit it out, mudozvon. | | Reply To this Message
|
| Posted by: Misery | | "What's a mudozvon, mommy."
"I dont know sweety, something that quirky Russian people use"
:calvary: | | Reply To this Message
|
| Posted by: russianbabe | | mudozvon means one who is talking **** all the time. and as for that remark, misery, i am NOT THE LEAST BIT QUIRKY!!! come on and say what you have to say, , or are you scared? remember, dont fear. say it. dont run, just say it, now!! you have my word i will not do anything to you. (ltmt) | | Reply To this Message
|
| Posted by: Misery | | If you havent noticed yet, I do say everything that comes up in my mind.
As for the quirky thing, I dont like it when you start cursing in Russian, 'cus I for one am not Russian. You dont see me going all Dutch on you now dont you.
and another thing..... when you curse in English do it like this: sh*t. That way its alot easier to read than ****.
:calvary: | | Reply To this Message
|
|